忍者ブログ
基本的には中国語に関する自分用の覚書
| Admin | Write | Comment |
フリーエリア

中国語ラジオ放送


孫燕姿出演のラジオ放送

Powered by NINJA TOOLS








カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新記事
(07/30)
(07/22)
(07/21)
(07/21)
(07/21)
プロフィール
HN:
ぐいはお
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

正解
1:中国传统中认为“九”是最高数,超过了九,就要往上进一位,
也就又回到“一”了。从某种意义上讲这是个虚词,多的意思,
并不是指的就是九杯酒。

2:在菩提达摩修炼的时间曾经九年面壁,所以有九九归真之说,
也就是岳母希望自己儿子死后可以回归到极乐世界
(在西游记中经常可以听到这个词)。

歪解
1:因为岳飞为官清廉,家里没有多余的酒,就剩这九杯了
2:编剧不知道第十杯酒该劝岳飞什么,九杯就九杯吧
3:岳母深知自己儿子的酒量,知道喝十杯就晕了,所以就九杯吧

 
毛髪分析ミネラルバランス測定 無料資料請求【水友 インターネット支店】
毛髪分析ミネラルバランス測定 無料資料請求
0円
Ads by 電脳卸
PR
│HOME│  Next ≫

[6] [5] [4] [3] [2] [1]

Copyright c 中国語メモ。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By 深黒 / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]