忍者ブログ
基本的には中国語に関する自分用の覚書
| Admin | Write | Comment |
フリーエリア

中国語ラジオ放送


孫燕姿出演のラジオ放送

Powered by NINJA TOOLS








カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新記事
(07/30)
(07/22)
(07/21)
(07/21)
(07/21)
プロフィール
HN:
ぐいはお
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

孩子哭了抱给娘
;孩子哭了就让母亲安抚。嘲讽人发生问题后自己不解决,
却把问题推给上级或别人。也比喻该是谁的问题还是归谁解决。

鸡抱鸭子干忙活
;比喻为别人白忙了一场。鸡抱鸭子--鸡替鸭孵蛋。

开弓没有回头箭
;拉开弓,射出箭,就无法再将箭收回。比喻说了的话就不再收回。
也比喻既然已经动手干事情,就要一直干到底。

拉车不看路;比喻做事目的不明,方向错误。

麻雀不能跟燕子飞
;麻雀没有燕子飞得远飞得高。形容够不上,办不到。

拿鸡蛋往石头上碰;比喻自不量力,自讨苦吃,自取灭亡。

藕断丝连;比喻表面上关系已断,实际上仍有牵连。

怕疼挑不了刺;比喻不牺牲暂时的利益,会影响长远的利益。

七岁八岁讨狗嫌
;七八岁的孩子连狗都讨厌他们。指这个年龄的孩子最淘气,
最顽皮。也作「七岁八岁狗都嫌」。

惹猫踏破瓦;招惹猫把瓦都踏坏了。比喻引起不必要的损失。

三寸鸟,七寸嘴;鸟身只有三寸,鸟嘴却七寸长。
讽刺说三道四,多嘴多舌。也嘲讽人本事不大而善耍嘴皮子。

他财莫要,他马莫骑;不要贪图别人的钱财,
不要占有别人的马匹。也常比喻不要贪恋他人的妻子。

歪嘴和尚念经;歪嘴和尚念出来的经也是歪的。
比喻由于水平低或居心不良,曲解上级指示,散布错误言论。

夕阳无限好,只是近黄昏;傍晚的太阳虽好,
只是不久便要西沉。常用以比喻晚景虽然值得留恋,
但究竟不能持久。感慨有生之年已经来日无多。

鸦窝里出凤凰;比喻贫贱人家或条件差的地方出了人才。
也比喻丑陋,愚笨的母亲却生了秀丽,聪明的子女。

フラムキッズ &フラムキッズ 2セット【天才児ネット】フラムキッズ &フラムキッズ 2セット
19,800円

子どもをバイリンガルに! 10ヶ国語が1度に学べます
Ads by 電脳卸


PR
衣锦还乡 yì jǐn huán xiāng
【说明:“衣”在这里作动词,所以应该读第四声】

解释: 衣=穿/锦=有彩色花纹的丝织品/还=回/乡=家乡。
古时指做官后,穿了锦绣的衣服,回到故乡向亲友夸耀
(衣:旧读yì,穿衣)。指富贵以后穿着华丽的衣服
回到故乡。也说衣锦荣归。

用法:连动式/作主语/谓语/宾语/指富贵后回家乡

[近义词] 叶落归根、衣锦荣归、荣归故里
[反义词] 背井离乡

姘头:pīn tóu 

1.指非夫妻关系而发生性行为的男女中的任何一方 

2.双方各自有家庭的男女在一起 

3.姘头,贬义,颇为刺耳,如今,摩登的字眼“情人”
“傍家儿”“小蜜”“小三”而言,姘头少个情字,
少了个家字,少了个蜜字,更少了一个不伦不类的三字。


高報酬をゲットするなら『電脳卸アフィリエイト』!


A:吴法宪是真名吗?还有吴文玉的名字啊
B:吴法宪是家喻户晓的名字

家喻户晓(jiā yù hù xiǎo)=人所共知。
----------------------------------------------------------
阿大着新,阿二着旧,阿三着补,阿四着破
→指旧社会家穷,家庭孩子又多,
哥哥姐姐穿过的衣服给弟妹穿。
又指在前面的讨便宜,在后面的吃亏
----------------------------------------------------------
八辈子→比喻长远,永久。也作八百辈子
----------------------------------------------------------
傍大款(bàng dà kuǎn )
:即崇拜、追随并依赖有钱人。
含贬义。“傍”指跟随
----------------------------------------------------------
财动人心;指钱财能打动人心,使人改变心意。
----------------------------------------------------------
雪上加霜;比喻苦难与灾祸接踵而来
----------------------------------------------------------
打不尽的芝麻,摘不尽的棉花
;比喻事情没完没了
----------------------------------------------------------
盛情难却=shèng qíng nán què
【解释】浓厚的情意难以推辞。
----------------------------------------------------------
帮倒忙=bāngdàománg【解释】不会帮忙反而添乱
----------------------------------------------------------
潜规则・・相对于“元规则” 、“明规则”而言的。
是指看不见的、明文没有规定的、约定成俗的、
但是却又是广泛认同、实际起作用的、
人们必须“遵循”的一种规则。
----------------------------------------------------------
鳄鱼的眼泪;源自非洲的古老成语。
讽刺比喻本性凶残却又假装慈善的人
----------------------------------------------------------
罚不择骨肉,赏不避仇雠;不论是亲骨肉
还是仇敌都赏罚分明。赏罚应一视同仁,不分亲疏。
----------------------------------------------------------
大寒=dàhán。2013年大寒是公历1月20日。
大寒是每年1月20日前后太阳到达黄经300°时
为“大寒”。大寒是天气寒冷到极点的意思。
----------------------------------------------------------
该吃一升,不能吃九斗;比喻做事要有限度,
要有一定的规矩。升,斗是旧时容量单位,
一斗是十升。
----------------------------------------------------------


商品無料仕入戦隊『電脳卸』


傍大款(bàng dà kuǎn ):即崇拜、追随并依赖有钱人。
含贬义。“傍”指跟随。

从某种意义上讲,不是当前才有“傍大款”现象。
如果“傍大款”划限于把“嫁得好”作为追求目标的女生的话,
或许任何时期某些女性都有“傍”的需求,只不过“傍”的对象在变化。
上世纪50年代走俏的是 “根正苗红”的农民后代,60年代吃公家饭
的工人老大哥成为抢手货,70年代党员干部是女孩心目中的赤马王子,
80年代 “方向盘”、“听诊器”、“三转一响四十八条腿”
都是女孩的最爱…“干得好不如嫁得好”的心态,
让一些女生对大款趋之若鹜。



高い学費を支払って中国語教室に通う必要ありません!空いた時間を使って中国語を覚えちゃおう...

【美心】外国人酒場でウケル!モテる!中国語会話入門【美心生活 STORE-MIX (生活用品総合ショッピングサイト)】
≪ Back  │HOME│  Next ≫

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Copyright c 中国語メモ。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By 深黒 / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]