忍者ブログ
基本的には中国語に関する自分用の覚書
| Admin | Write | Comment |
フリーエリア

中国語ラジオ放送


孫燕姿出演のラジオ放送

Powered by NINJA TOOLS








カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新記事
(07/30)
(07/22)
(07/21)
(07/21)
(07/21)
プロフィール
HN:
ぐいはお
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

装作自己很牛B或者本来是牛B,但把自己装作很傻B。
“装”就是“伪装”的意思,“B”取谐音意为“逼”。
起源于北方,多为北京话所用。
在南方,尤其是在福建,闽南语用“钊”来形容,
意思是很能装,意同“装孙子”。
多为贬义。装牛逼的、装纯、装天真
或自以为是的都可用装逼来解释。

装B是一种独立的感受, 打造与众不同的感觉,
在茫茫人海中那么一站, 立马儿惊鸿一瞥鹤立鸡群.
我本无意太品味, 奈何品味太出众,
装B就一定要拿捏出那种独立的高处不胜寒的调调儿出来.

定义:时刻用高深莫测的语言和夸张华丽的行为
对自己进行包装以达到鹤立鸡群引人注意的效果。
(摘自《红袍法师》)

分为广义和狭义:

狭义的装B=假装自己很厉害很牛B,简称装B。
广义的装B=指一切经过伪装的动作,比如作秀。



PR
≪ Back  │HOME│  Next ≫

[103] [102] [101] [100] [99] [98] [97] [96] [95] [94] [93]

Copyright c 中国語メモ。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By 深黒 / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]