忍者ブログ
基本的には中国語に関する自分用の覚書
| Admin | Write | Comment |
フリーエリア

中国語ラジオ放送


孫燕姿出演のラジオ放送

Powered by NINJA TOOLS








カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
(07/30)
(07/22)
(07/21)
(07/21)
(07/21)
プロフィール
HN:
ぐいはお
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

解释:夫妻双方都非香港居民而来港产子的孕妇。

起因:基本法规定凡在香港出生婴儿无论父母是否港人
   皆自动拥有香港居民身份,导致大量夫妻双方都
   非香港居民的孕妇来港产子。

正面影响:
事实上,香港的出生率一直偏低,人口老化问题严是香港社会的一大难题,
而循合法途径、经过应有步骤登记及注册入境的「双非孕妇」,
有助为香港补充新血,纾缓人口老化问题,提升本港长远竞争力,
对香港未来发展起到正面作用。
 
负面影响:
事件激化了内地人与港人之间的矛盾,分薄香港医疗资源、
加重香港长远福利负担。未经登记的双非孕妇闯关入境分娩,
孕妇缺乏应有医疗检查,不单危及自身及胎儿健康,
临盆在即冲急症室亦会影响医院正常运作,额外增添本地医疗体系压力,
令医院人手不足问题更形严重,并影响本港居民优先享用本地医疗资源的权利,
损及民生。

 
PR
获释 huòshì
 
被释放,重新获得人身自由。谓被拘押、囚禁者得到释放。
 
《人民日报》1983.1.6:
“他曾数次被捕,但由于他的巧妙周旋,均获释。”
 
《人物》1983年第1期:
“一个家伙……劝 章太炎 写‘劝进书’,说只要这样做了,他就能获释。”

基本字义
 
1.马笼头:无~之马。~绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。
2.束缚,拘束:~押。~绊。~缚。~囚。放荡不~。
3.停留,使停留:~旅(长久寄居他乡)。~留。~泊。~滞。
4.古代女孩留在头顶像马笼头的发型。
 
详细字义
 
〈名〉
1.(会意。从网(),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。本义:马笼头)
2. 同本义 [bridle] 红牛缨绂黄金。——韩愈《汴泗交流赠张仆射》
3. 又如:(,马络头;,牛紖。喻联络、维系);(马络头)
4. 古代女孩留在头顶像马络头一般的头发 [(hairdressing) a bun]
   男角女。——《礼记·内则》
5. 又如:男角女;(孩童发髻。又称,);(古时儿童发式)

〈动〉
1. 套上笼头 [fasten]
  使麒麟可系而羈兮,岂云异夫犬羊。——汉· 贾谊《吊屈原赋》
  此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制,长而见羈,则狂顾頓缨。——三囯魏· 嵇康《与山巨源绝交书》
2. ,捆绑;束缚,拘束 [bind;restrain]
  仆少负不羈之才。——司馬遷《报任安书》
  羈鸟恋旧林。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
  顺天府羈候。——清· 方苞《狱中杂记》
3. 又如:羈靡(束缚);羈梏(束縛);羈防(管制防範);羈軛(束縛;控制);羈身(有事纏身,走不開)
  ;羈滞(因事牵挂而停留);羈縻(拖延;籠絡;纏住)
4. 拘系。引申为拘禁 [arrest]。如:羈管(拘禁,管制);羈候(拘留待审);羈役(羈旅行役);羈候(拘留候审)
5. 寄居;旅寓 [lodge] 为羈终岁,门人谢焉。——庾信《思旧铭》
6. 又如:羈宦(旅居外地任官);羈恨(客居异地的愁苦烦恼);羈屑(寄居异地而又身世寒微)
7. 停留 [stay]
  妾处耳目多,不可久羈,蹈隙当复来。——《聊斋志异》
  不羈晷刻。——清· 方苞《狱中杂记》
8. 又如:羈泊(留他乡)
朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi

【解释】:早晨发布的命令,晚上就改了。
             比喻经常改变主张和办法,一会儿一个样。

【出自】:汉·鼌错《论贵粟疏》:“赋敛不时,朝令而暮改。
            《汉书·食货志上》:“急政暴虐,赋敛不时,朝令而暮改。

【示例】:政策要力求相对地稳定,不能~。

【近义词】:朝三暮四、朝秦暮楚

【反义词】:一如既往、一成不变

【语法】:连动式;作谓语、定语、补语、分句;用于政策的变更

 

〖词目〗:忍痛割爱

〖注音〗:rěn tòng gē ài

〖解释〗:忍痛:忍着内心的痛苦。 割爱:放弃心爱的东西。

忍痛割爱:忍着内心的痛苦,放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西。

〖示例〗:我只好~了。

〖用法〗: 作谓语、定语、宾语;指违心地放弃

〖英文〗:To bear the pain afford to spare

〖解释〗:割爱:放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西。

≪ Back  │HOME│  Next ≫

[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Copyright c 中国語メモ。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By 深黒 / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]